上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


At Chubu International Airport 01


***** ENG *****
I'm flying from Chubu International Airport to Kuala Lumpur via Singapore today.
It's so hot outside and my surfboard case is 7ft long with two of my boards in it. Soooo heavy! I wonder if I can carry this all the way around the world from now on. Such a burden....

***** JPN *****
今日いよいよ出発! 中部国際空港からシンガポール経由でマレーシアのクアラルンプールまで飛びます。
早朝にもかかわらず外は既に暑い。 ボードケース(約2.2mの長さにサーフボードが二枚入り)もかなり重い! これから何処へ行くにもコイツと一緒だと思うと少し不安がよぎる。。。。


At Chubu International Airport 02


***** ENG *****
After this photo was taken, I actually went straight to the post office in the airport and sent some of my stuff back home in order to lighten my luggage, although it was still heavy enough and killing my shoulders....
I gotta go anyway!

***** JPN *****
実はこの写真撮影の後、空港内にある郵便局へ直行した自分。 荷物があまりに重かったので、せっかく詰め込んだ服などを少し実家へ返送することにした。 それでもまだ重い。。。。 
もうここまできたら行くしかないっ!


Next Destination >>>





スポンサーサイト


QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。