上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


***** ENG *****
As I was walking through the little Japanese town near the Louvre museum late in the afternoon, I saw Sushi, Ramen, Okonomi-yaki, Teppan-yaki, etc. in the menu of all the Japanese restaurants in this area, and the one that really caught my eyes and made me so hungry was actually....


Curry-Udon


I don't know why....


***** JPN *****
昔からあったのだろうか? 今日の午後 ルーブル美術館の近くを1人で歩いていると、日本人街のような場所に辿り着いた。 もちろん日本食レストランがここにはたくさんあり ”寿司”、”ラーメン”、”お好み焼き”、”鉄板焼き” などが目白押し。 なかでも一際僕の目をひき、死ぬほど食べたいと思ったのは・・・


カレーうどん


凄い庶民的な食べ物。。。。


IMGP7131.jpg

IMGP7132.jpg


***** ENG *****
Tonight Mai-Lan treated me to dinner at this lovely French restaurant called "Au Petit Sud Ouest".
The specialty of this restaurant is duck (goose), not the Beijin duck, but Foie gras. Hehehe

What I had tonight was the ones pictured above (1st = my appetizer, 2nd = my main).

They were so delicious and eventually compensated for Curry-Udon.

Gochisou-sama, Mai-Lan!


***** JPN *****
今晩は Mai-Lan のおごりで、"Au Petit Sud Ouest" という名前のフランス料理レストランへ。
ここのお店は鴨料理が美味しいので有名らしい。 北京ダックではなく、鴨(特にフォアグラ)です(笑)。

僕が注文したのは上の写真にあるもの(一枚目 前菜、二枚目 メイン)。

カレーうどんの代わりとしては十二分なほど最高に贅沢な食事だった。

Mai-Lan、ごちそうさま!


IMGP7135.jpg



スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。