上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


***** ENG *****
It's been 10 days since I came to San Sebastian and I have no intention to leave for another town anytime soon. If I keep staying in San Sebastian for a couple more weeks, it's going to be the longest stay in one place on this RTW trip.

***** JPN *****
時が経つのは早いもので、サンセバスチャンに来てから10日目。 今のところ バルセロナ などの他の町へ移動する予定は全くないため、このまま此処に滞在すれば今回の世界一周旅行での最長滞在地がここ サンセバスチャン ということになる。


IMGP7763.jpg


***** ENG *****
My hostel is cosy enough (the above photo is the plaza right behind my hostel) And there are a couple of nice grocery shops and bakeries in town. Furthermore, there is a surfable beach here. What more can I ask for?!

***** JPN *****
現在宿泊している宿も居心地が良いし(上の写真は現在宿泊中の宿の真裏にあるプラザ)、新鮮な野菜などが買えるお店や、おいしいパン屋も近くに数件ある。 そして何より波乗りができるビーチがあるとくれば、これ以上僕にとって都合の良い町は他にない。


IMGP7641.jpg

IMGP7634.jpg

IMGP7753.jpg

IMGP7581.jpg


***** ENG *****
I feel like I'm sinking in San Sebastian....

***** JPN *****
自分はこのままサンセバスチャンに沈んでしまうのだろうか。。。。


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。