***** ENG *****
Luckily, that big storm already passed the Basque region by this morning. It feels like winter is almost here in San Sebastian: it's getting colder and wetter day by day after the storm.
I'm taking a bus called PESA from San Sebastian to Bilbao airport this morning - EUR15.40 for one way.
Yes, I'm leaving San Sebastian and Spain for Portugal today.
Yes, I didn't do any touristy things at all in this country.
Yes, that's Okay for me because surfing is all I've wanted to do in Spain.
But I'd like to come back here again. And I'd love to visit Barcelona and Madrid next time.
I must also check out Mundaka when big swells ever hit there.

Hasta luego, España!


***** JPN *****
幸運にも、昨日サンセバスチャンを直撃した強力な低気圧はどうやら今朝には峠を越した模様。 サンセバスチャンもかなり寒く、雨の多い日が最近多くなってきた。 いよいよ本格的な冬が到来する雰囲気だ。
3週間前にこの町に来たときと同じ PESA という会社のバス (片道15.40ユーロ) に乗り今からビルバオ空港へと向かう。
今日でスペインとお別れし、次の目的国 ポルトガル へと向かう。
結局、スペイン滞在中は観光的なことはほとんどしなかった。
最初からスペインでの最優先事項は波乗りだったので これでいいのだー。
でもやっぱり少し物足りない気分。 次回スペインに来たら、バルセロナとマドリッドは必ず寄ろーっと。 おーっ、あとデカイうねりが入ったときの Mundaka (ムンダカ)も。

Hasta luego, España!


IMGP8377.jpg

IMGP8381.jpg

IMGP8389.jpg


Next Destination >>>


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR