***** ENG *****
My hostel in Peniche called "Peniche Hostel - Backpackers" turned out to be great: very clean, safe and real chill-out atmosphere. Plus, they were doing a promotion for the low season at the time of my stay so that they gave me the 6th night for free after I stayed 5 nights in a row. No wonder I ended up staying here for 13 nights in total and they gave me 2 nights of stay for free.

All the staff members were very friendly and helpful and they made my stay enjoyable. Amongst them I got to know Marco and Amos as pictured below. We almost became flat mates.

***** JPN *****
ペニーチェ滞在中にずーっと泊まっていた宿は "Peniche Hostel - Backpackers"。 清潔でセキュリティもしっかりしていて何よりもマッタリできる雰囲気が良かった。 それにあまり忙しくない冬期プロモーションとかなんとかで、5日間滞在すると、6日目がタダで泊まれるというのも経済的にかなり助かった。 僕はこのホステルに合計 13日間 宿泊したので、そのうちの 2日分 はタダで泊まれたことになる。

この宿のスタッフも皆親切でいろいろと地元の情報を教えてくれて大助かり。 その中でも下の写真の Marco と Amos とは毎日顔をあわせていたのでルームメイトのような仲になった。


***** ENG *****
Marco (on the left in the above photo) was from Port, Portugal and was crazy about Coca Cola. He could finish a 2-liter bottle in one day so easily.
Amos (sat in the middle in the above photo) was from England and was very easy-going. He told me about his recent trip to Slovenia which I would love to go to one day. Amos's mum was Moroccan, but he had no idea how to cook Couscous so I had to teach. Hahaha

I highly recommend this hostel for those who would like to get away from a busy city like Lisbon and also for those who would just like to go surfing after surfing.

***** JPN *****
Marco (上の写真の左側) はポルトガル北部にある町 ポルト の出身で、毎日コカ・コーラを飲みまくっていた。 こいつはたまに 2リットル のコーラのボトルを軽く一日で終わらせていた。
Amos (エーモスと発音 上の写真の真ん中) はイギリス出身。 かなりの長身だけど性格はおっとりしている。 彼が最近訪れた スロベニア の話を聞いて以来、自分も スロベニア に凄く行きたくなった。
面白いのは、こいつの母ちゃんはモロッコ出身なのにクスクスの料理の仕方を全く知らなかったので僕が教えてあげた ("教える" というほど複雑なことは一切ないのだが)。



  Leave Your Comment (この記事へコメントする)