To Lombok

***** ENG *****
As Bali is becoming way too busy and crowded for me, I'm escaping to Lombok by ferry today. It takes me about 4.5 hours from Padang Bai to get there and I'm driving my rented motorbike with my two surfboards loaded on the side this time.
I hope that there will be very few tourists in Lombok. I just want to chill out and surf some quality waves there. And if I find myself enjoying Lombok over the next couple of days, I'll be staying there for at least 10 days.

***** JPN *****
8月のバリ島は夏休みのピークシーズンで激混みのため今日から ロンボック島 へ逃避行。 バリ島の東側にあるパダンベイという港町からフェリーで約4時間半。 今回はバリ島で借りているバイクと僕のサーフボード 2本 も同行。 これを機にロンボック島で思う存分波乗りを楽しみながらゆっくりと過ごせることを切に願うばかり。 今の予定ではロンボック島到着後 2, 3日は様子を見て、全く問題なければ 10日間 ほどこの島に滞在したい。


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)