IMGP1797.jpg

***** ENG *****
Argentinian food is famous as well as infamous for its meat-dominance! You can easily find this huge chunk of beef in every super-market.

***** JPN *****
アルゼンチンでは良くも悪くも肉・肉・肉料理が大半を占める。 でっかい牛肉 なんてこの国ではどのスーパーでも四六時中目にすることができる。


IMGP0428.jpg

***** ENG *****
Wine is very cheap in Argentina. The above photo shows 5.65 Argentinian Pesos (only JPY110). UNREAL!

***** JPN *****
アルゼンチン産のワインは安い。 上の写真はスーパーのワイン売り場。 5.65アルゼンチンペソ(約 110円)はあり得ない!


IMGP0729.jpg

***** ENG *****
Lots of Argentinian people are crazy for this Dulce de Leche for breakfast.
Even though I love sweet stuff, this is way too sweet for me.

***** JPN *****
この ドゥルセ・デ・レチェ は多くのアルゼンチン人が朝食時に必ずパンにつけるもの。
基本的に僕は甘党なのだが、この ドゥルセ・デ・レチェ は甘すぎっ。


IMGP1813.jpg

***** ENG *****
It's quite dense and can be meaty, but Empanada is probably the best choice in Argentina in the end....?

***** JPN *****
結構 胃にもたれそうだが エンパナーダ が可もなく不可もない無難な選択肢に最終的にはなってしまう。。。。?


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR