***** ENG *****
Another sea-sick day. This was easily expected and almost anticipated. Hahaha. It was a lot less severe than what I had a week ago though.
I wasn't brain-dead this time probably because I didn't take too many pills. Moreover, I realized that those pills for sea-sickness (produced by Pfizer) could do more harm on me than being sea-sick.
The best way to get over or cure your sea-sickness is to sleep: Just sleep as much as possible until the sea becomes calm enough.

***** JPN *****
またまた丸一日 船酔い。 しかし一週間前の壮絶な体験に比べたら今日の船酔いは軽い。
そして今回は船酔いの薬を少量した服用しなかったので脳死状態には陥らなかった。 ウシュアイア号の医務室にある船酔いの薬(ファイザー製薬のもの)が強すぎるのは間違いない。 自分は薬漬けになるよりも船酔いに成ることを選んだ。
船酔いの最善攻略法はひたすら寝ることだと僕は思う。 海が穏やかになるまでひたすら寝る。 此れしかない。



  Leave Your Comment (この記事へコメントする)