***** ENG *****
The sea became calm as our vessel was coming closer to Ushuaia this afternoon.
Due to our vessel being proudly Argentinian, the very last dinner tonight was, of course, STEAK! Inevitable....

***** JPN *****
僕等を乗せたウシュアイア号が母港のウシュアイアに近づくにつれ海が穏やかになった。
そしてウシュアイア号はアルゼンチン船舶なので今晩の最後の晩餐はもちろん ステーキ! また肉かよっ。。。。


IMGP1738.jpg


***** ENG *****
Tomorrow we will all be going apart and heading for our own next destinations. So the last thing everyone wants to do is....

Let's throw a party tonight!

***** JPN *****
この10日間一緒に過ごした仲間達とも明日でお別れ。 こんな時に全員の頭の中を過ぎることとは。。。。

飲んで 踊って はしゃぎまくろうっ!


IMGP1750.jpg

IMGP1753.jpg


***** ENG *****
I'm actually amazed to find out that there is a small nightclub on the lower deck inside our vessel.
Wow! Our vessel Ushuaia has everything we need.

***** JPN *****
何よりも自分が驚いたことは、この船のメインデッキの下に小さなナイトクラブのような隠れ家があったこと。
さすが我らの ウシュアイア号! 至れり尽くせりの装備。


IMGP1760.jpg


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR