***** ENG *****
The bus-ride from La Paz was no problem this time. I was enjoying the scenery of Lake Titicaca as the bus was going along the vast lake and I arrived in rainy Cuzco around 20pm last night.

***** JPN *****
今回のラパス発のバスの旅は全く問題なかった。 チチカカ湖周辺をバスが走っているときの景色は非常に色鮮やかでちょっぴり優雅なバス移動となった。 そして次の目的地 ペルー の クスコには昨晩の 20時 に到着。 天気は雨。


IMGP2667.jpg

IMGP2668.jpg

IMGP2669.jpg

IMGP2670.jpg


***** ENG *****
The following are my reasons for visiting Peru:
1) To visit Machu Picchu (Who wants to miss this out!)
2) To see the lines of Nazca
3) To surf Chicama (The world's longest lefthand wave!)
4) To apply for a Brazilian visa in Lima

Additionally, there is one more thing and I MUST GET IT DONE as soon as possible. It's Kakutei Shinkoku (to file an income & tax report) for the last fiscal year because I am (or I was?) a freelancing system engineer.
It's so absurd that such a work-related thing sidetracks my travel right now, but if I don't do it, I'll have to pay more tax; a fine.... My hostel in Cuzco is called "Backpacker Bright Hostel" and I already asked my mother to send all my documents, receipts and application-forms to this hostel. All I have to do over the next few days is to calculate all my income and expenses, fill out the form with the calculated figures and send it back to my mother's place. Once my mother receives it, she, on behalf of me, has to go to a taxation office and submits it.
The application is due on the 16th of March. I'd better put my hands on my calculator RIGHT NOW!

By the way, the photo below shows a library in Cuzco where I was doing my Kakutei Shinkoku today while young Peruvian students were eagerly studying.

***** JPN *****
僕がペルーを訪問する理由には大きく分けて四つある:
1) マチュピチュを訪れること (これ抜きにペルーは語れない!)
2) ナスカの地上絵を見に行くこと
3) 世界最長のレフトの波といわれるチカマで波乗りをすること
4) リマのブラジル大使館でブラジルビザを申請すること

ここまでは良いのだが、自分には ”絶対にやらなくてはいけないこと” がもう一つある。 それは 2010年度分の確定申告!
幸か不幸か僕はフリーのシステムエンジニアなので昨年分の収入がある以上、これは義務なのだ。 この旅の途中で急に仕事関連の作業へ気持ちを切り替えろといわれてもかなり難しいのは本音。 でもこれを怠ると追加徴税が課せられてしまう。。。。 実はかなり前からこの確定申告の作業をこの時期にやらざるおえないことは想定していたので、事前にうちの母親に関連書類を全てクスコ滞在中の宿 "Backpacker Bright Hostel" に郵送してもらってはいたのだ。 なので今日から数日間はこの作業に没頭する予定(クスコまで来て確定申告する日本人は自分くらいだと思う)。 昨年度の収入と支出を算出し、申請書の関係欄を全て埋めたら郵送で母親の住所に送り返すだけ。 そして、この申請書が母親の手元に届き次第、彼女が僕の代理人として税務署まで行き提出する という運び。
2010年度の確定申告の期限は 3月16日 までですよ、みなさん。 自分は当然クスコの町中散策なんてやってる暇は無い!

ちなみに下の写真はクスコにある図書館。 ここでクスコの学生くんたちと一緒に自分は確定申告書の作成中。


IMGP2707.jpg


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR