***** ENG *****
My camera (Pentax W90) finally stopped working today.

I took it with me for surfing in the morning and I'm now guessing that I didn't close the battery-cover properly, so that some water got in....


Compared to what all those people in the Northern Japan have lost by the earthquake and Tsunami, the end of my camera's life is nothing.
Nevertheless, I've been using this camera every single day since I started this trip last July.

(If you click each title of the photos below, it'll take you to the related article.)


***** JPN *****
ここまでずーっと旅の友だったデジカメ (Pentax W90) が遂に起動しなくなった。

今朝の波乗りでこのカメラを持って行ったのだが、おそらくバッテリー・カバーがしっかり閉まっていない状態だったのだろう。 バッテリー内 に水が浸入しているのを宿に戻ってから気づいた 。。。。


今の自分はこの一件でかなり落ち込んでいるのだが、一昨日の大地震と津波により甚大な被害を被った東北地方の人たちに比べればカメラの一つや二つなんて全く取るに足りない。
それでも、昨年の 7月 にこの旅を始めてから常に肌身離さず持ち歩いていたこのカメラへの僕の愛着は計り知れない。

(下の写真の各タイトルをクリックすると、その写真に関連する記事が表示されます。)



Photography in Water (2010/08/27)
IMGP2673.jpg



Blazing Hot Petra (2010/09/21)
IMGP4552.jpg



Photography in Water 2 (2010/10/26)
IMGP7531.jpg



Brazilian-side Iguasu & Kevin (2010/12/15)
20101215_Foz_du_Iguacu_11.jpg



Antarctica - Day 07 AM (2011/01/24)
20110124am_07.jpg


The Magnetism of Punta de Lobos (2011/02/10)
Chilly Chile01d



Uyuni Tour - Day 01 (2011/02/14)
IMGP2199.jpg



Machu Picchu Phobia (2011/03/03)
IMGP3042.jpg



***** ENG *****
Now I'm thinking back, and this camera and I have been through a lot.

Arigatou, my W90



***** JPN *****
今振り返れば、このカメラと自分は様々な地球環境をくぐり抜けてきた。

ありがとう、W90



20110216_03_Salar_de_Uyuni.jpg


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR