20110415_01.jpg


***** ENG *****
I wasn't expecting anything in terms of surfing in Colombia, but little did many people know that there were surfable places in this country too. What I'm talking about isn't those spots on the Caribbean side, but some unknown spots on the Pacific coast. A place (or a village?) called Nuqui is one of them and there should be lots of surfable spots yet to be discovered around there. However, the only problem about Nuqui is how to get there.
Vincent - the owner of Yellow House Hostel in Medellin - told me that the most definite and safest way to get there is by plane to the nearest airport and then taking a minibus or a private taxi....

Unfortunately, my stay in Colombia this time is just over a week: not enough time at all. So I have to give it a miss, and today I'm leaving Medellin for Bogota by a bus company called "Expreso Bolivariano".

***** JPN *****
期待はしてなかったし、最初から難しいだろうと思っていたが、コロンビアでも波乗りをすることは可能らしい。 自分が言っているのは、既に一部のサーファー間で知られているカリブ海側ではない。 太平洋側のこと。 メデジン から西へ向かったところにある村(?)で Nuqui と呼ばれる所 などにはまだ知られていない波乗りスポットがいっぱいあるはず! しかし、問題はそこに辿り着くための交通手段。
メデジン 滞在中にお世話になったホステルのオーナー Vincent 曰く、公共のバスはメデジンからは出ていないため 飛行機で Nuqui に一番近い小さな村まで飛び、そこからはミニバスとタクシーを乗り継いで行くしかないだろう とのこと。。。。

残念ながら僕のコロンビア滞在予定日数は一週間ちょっとしかないため、今回は仕方なくパス。 そして今日は Expreso Bolivariano という会社のバスで メデジン を離れ、遂にコロンビアの首都 ボゴタ を目指す。


20110415_03.jpg


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR