***** ENG *****
Finally!

I'm back in Sao Paulo where I started my trip in South America last December.
(Refer to the past article "My Own Way (2010/12/09)" for more details)


I'm feeling absolutely fantastic to be back here and I am also over the moon about the completion of my trip on this gigantic continent!


***** JPN *****
遂 に !

昨年の12月に旅立ってから約5ヵ月。 やっと出発地点のサンパウロに戻ってきた。
(南米旅行開始時の詳細については過去記事 "My Own Way (2010/12/09)" を参照)


ここに無事戻ってこれたことは非常に感慨深い。 そして何よりもこの巨大な南米大陸の旅を終えることが出来たことが純粋にうれしいっ!


20110426_04_Back_in_Sao_Paulo_after_5_months.jpg


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR