***** ENG *****
Our "First Class Bus" to Flores turned out to be Economy Class!
Richard and I paid GTQ240.00 (about USD30.00) for our tickets, but the actual price was only GTQ160.00: even considering the fact that we were transported from La Antigua to Guatemala City by a private minibus and that Villa Esthela (my hostel in La Antigua where Richard and I bought our tickets) took some commissions....,
this was a Rip-Off !

A funny thing was that Richard and I sort of sensed beforehand that this might happen to us as we heard rumours about similar incidents from other travellers in La Antigua. Rumours are amazingly true sometimes!
We were really tired when we arrived in the bus-terminal in Guatemala City and we never ever wanted to travel in economy class. We eventually paid extra GTQ60.00 and upgraded our tickets to the delux bus which normally cost GTQ230.
This whole incident reminded me of what happened to me in Syria last September.

Our "DELUX bus" left the bus-terminal at 9pm last night and arrived in Flores around 4:30am this morning. Of course, it was still dark when we got to Flores and we were still sleepy snoopies then.

Enrique - his nickname was "Pop Chub" - was a local guy who approached us when we got off the bus and told us that we should buy a shuttle-bus ticket for Tikal right now, otherwise, no more shuttles would be available later on....
Somehow (because we were still sleepy snoopies) we blindly believed him and paid him GTQ150.00 for a direct shuttle tomorrow morning for Tikal.
However, we later found out that the shuttle to Tikal actually cost less than half of what we paid to Pop Chub: if we don't include a guide at the site. Ahh...
Another Rip-Off Here !

Scammers Do Exist in Guatemala Too !


***** JPN *****
フローレス行きの ”ファーストクラスバス” は実は エコノミークラス だった!

Richard と自分は 240ケッツアル (約30米ドル) で各自チケットを購入したのだが、実際の値段は 160ケッツアル。

この値段の差はなんなのか?

実際 僕らは ラ・アンティグア から グアテマラ・シティ にあるバス会社のバスターミナルまでミニバス送迎してもらったのでその分の割り増し? あと考えられるのは ラ・アンティグア 滞在中のホステル Villa Esthela でチケットを購入したときに手数料を徴収された??
いずれにしても ぼったくられた のは間違いない!

笑えるのは、Richard も自分もバスチケットを購入する前から ”ぼったくられるかもっ?” っと薄々感付いていた。 それもこれも、似たような ぼったくり事件 が頻繁に発生しているという噂を小耳に挟んでいたからだ (噂話もたまには信じてみるものだ!)
結局、Richard も自分も疲れていたし、グアテマラの夜道をギュウギュウ詰めのエコノミークラスバスで移動したくなかったので泣き寝入り。 余分に 60ケッツアル を払い デラックスクラス のバスにアップグレードした。 ちなみにこの デラックス クラス のバスは通常だと 230ケツッアル。 昨年9月に訪れたシリアでのダマスカス行きのバスを彷彿させるような出来事だった。

そんなこんなで デラックスバス が グアテマラ・シティ を出発したのは夜の9時。 そして フローレス には翌朝の 4時半 に問題なく到着。 言うまでも無く外はまだ真っ暗で Richard も自分もオネム状態。
バスを降車後、Enrique という(ニックネームは ”ポップチャブ” らしい) グアテマラ人からティカル遺跡までのシャトルバスのチケット購入を急かされた。 彼曰く ”今ここでチケットを購入しないと、後から購入したくても売り切れるぞ。。。。”
Richard も自分もオネム状態でボーッとしていたのか、気付いたらこの ポップチャブ に翌日早朝発ティカル遺跡行きのガイド付きシャトルバス購入に 150ケツッアル を払っていた。
午後になってから発覚したことだが、現地ガイドを付けなかったら 150ケツッアル の半分以下の値段でフローレスからティカル遺跡まで行けるミニバスが存在するとのことらしい。
またまたぼったくられたー !

グアテマラにもペテン師は存在する。


20110613_01.jpg


***** ENG *****
The above photo was taken from the top-floor of Dona Goya 2 where Richard and I are staying right now. It's GTQ100.00 (about USD12.50) for a 2-bed private and we are sharing it: GTQ50.00 for each per night.
Even though we were ripped off twice in a row, by looking over this magnificent view while hanging in super-comfortable hammocks Richard and I were not upset at all. We were just laughing at ourselves in the end.

***** JPN *****
上の写真は Richard と僕が今日から泊まっている Dona Goya 2 というゲストハウスの屋上から見た景色。 朝食は別料金だがダブルのプライベートで一泊 100ケッツアル (約12.5米ドル) なので一人当たり 50ケッツアルとかなりお値打ち。
ここまでに 2回 もぼったくりに遭い、最初は チクショー気分いっぱいの Richard と自分だったのだが、二人とも屋上にあるハンモックに揺られながらこの景色を見つめていたら最後は自分達の マヌケさ が可笑しくて笑っていた。


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR