***** ENG *****
The shuttle bus from Puerto Escondido to Oaxaca City took me precisely 7 hours yesterday as my travel agent told me: I left Puerto at 11am and arrived in Oaxaca City at 18pm and the fare was MXN185.00 (about USD15.00).

"Posada Don Mario" was where I stayed last night. It was MXN260.00 (about USD21.00) for a single-private room with a shared bathroom and breakfast included. Not Cheap! But it was my last night in Mexico so I needed to spend up all the Mexican Pesos in my pocket.

Due to the fact that I stayed in Puerto Escondido as many days as I could for surfing, my time in Oaxaca City was squeezed to only one night....
I wish I could stay here for at least a few nights to explore the city as well as the world heritage site nearby - Monte Alban. Oh well, next time, Baby!

The photos below were taken with my BlackBerry while I was strolling around Oaxaca City.

***** JPN *****
昨日乗った プエルトエスコンディード発 オアハカ・シティー行き のシャトルバスはプエルトを朝の11時に出発し、オアハカ・シティーに18時に到着したので ちょっきり7時間の移動。 値段は 185ペソ (約 15米ドル)だった。

昨晩泊まったのは "Posada Don Mario" というかなり上品な宿。 朝食込みの シングル・プライベート の部屋で値段は 260ペソ (約 21米ドル)。 トイレとシャワーは共有。 実はこの宿が今回の中米旅行に於いて最高額に成るがメキシコ滞在最後の夜だったので余っている メキシコ・ペソ を使い切りたかった。

プエルトエスコンディードの滞在が思った以上に楽しく良い波にも恵まれたので、あそこでの滞在が予定より長引いた代わりにオアハカ・シティーでの滞在は 一泊 のみという残念な結果になってしまった。。。。
この町で三、四泊くらいは滞在してついでにオアハカ・シティー郊外にある世界遺産 Monte Alban なども訪れてみたかったのは本音。 これらは次回までお預けだ!

下にある写真はオアハカ・シティーの様子をちょこっとだけ BlackBerry のカメラで撮影したもの。






***** ENG *****
I came to Mexico by land from Belize about three weeks ago and I was given a little piece of paper at the border then.
Something was written on it in Spanish and I had no idea what it was until Zak and Claire told me that it was the paper that I had to take with me to a bank in order to pay the entry fee for Mexico.
I somehow blindly thought that it was free of charge to enter Mexico for Japanese nationals, But NO!

I went to one of HSBC banks in Oaxaca City this morning and had to pay MXN262.00 (about USD21.00)....
With MXN262, I would be able to have more than 50 delicious tacos! Ahh....

***** JPN *****
メキシコ滞在中、たまに気になりつつもすっかり忘れていたことが一つ。 それは三週間前にベーリーズからメキシコに入国した際に移民局で渡された小さな紙。
スペイン語で何やら書かれているこの小さな紙。 もちろん自分のスペイン語能力ではサッパリ意味不明だったのだが、昨日 Zak と Claire からこの紙のことについて教わった。 実はこれ メキシコ入国税の請求書らしい。
自分はてっきり日本人旅行者はメキシコ入国時に ビザ不要・入国税無し だと思い込んでいたのでア然とした。

結局、オアハカ・シティーにある HSBC銀行 へ今朝この紙を持って行き 262ペソ (約 21米ドル) という入国税を渋々支払ってきた。。。。
入国税 262ペソ って、屋台で売ってる激ウマ タコス が50個以上は食える値段だっ!





  Leave Your Comment (この記事へコメントする)