***** ENG *****
After surfing with Toni in the morning, Julia, Sarah, Tom and I took a Tuk-Tuk to Pottuvil for some grocery-shopping.
Sarah and Tom are from England. They are also staying at Beach Hut right next to my room.


The below are the photos taken in Pottuvil.
As you can see, most people still ride classic-style bicycles here. They look so retro.

Interestingly enough, the people in Pottuvil and in Arugum Bay are predominantly Muslim. Therefore, the Adhan (or Azan) can be heard here quite often.
I've become so used to it now and I sort of like the melody (I also heard this every day when I was in Jogja about a month ago).


***** JPN *****
早朝の Toni との波乗りの後、Julia、Sarah、Tom と僕の四人は Tuk-Tuk に乗って ポッツビル に買い物に出かけた。
Sarah と Tom はイギリス出身で、彼等も Beach Hut で僕の部屋の直ぐ隣の部屋に滞在中。


下の写真はポッツビルに行った時に撮影。
見ての通り、ここの人たちはみな古い自転車をまだ移動手段として使用中。 どことなく可愛らしい。

面白いのは、ポッツビル と アルガムベイ の人たちは大半がイスラム教徒である。 なのでアザーン(礼拝への呼びかけを公衆マイクで行うこと)を良く耳にする。
この独特な音色をあまりに頻繁に耳にするので、最近では少し心地よい音色に思えてきた(一ヶ月前のジョグジャ滞在中も同じ経験を毎日していた)。


SR20100830 (0)

SR20100830 (1)

SR20100830 (3)


***** ENG *****
The photo below is when we stopped at the fruit store and had coconut milk (From left: Julia, Sarah, Tom).

***** JPN *****
下はフルーツショップに足を運んでココナッツミルクを試している時の写真 (左から Julia、Sarah、Tom)。


SR20100830 (2)


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR