2015 Flyer Air_Esky_550x330

***** ENG *****
After more than five years of running Air Esky, I'm stoked to announce that I'll be holding a photo exhibition on the 2nd floor of Plastic Factory in Imaike, Nagoya on November 29th (Sun). There will be lots of "real photos" to be displayed then, some of which you might already have seen on this blog, and others are new or have never been exposed to the public eye before.
The above image is the flier for the event. As you can see, this special night will partly be an open-mic event on the 1st floor where you can sing acapella or bring and play your own guitar or do a little gig with your mates as a band; Basically, however the way you like to cheer the crowds. And please make sure you come up to the 2nd floor where my exhibition will be taking place.

Whether you wanna play songs or come to check out my photos or both, it's 1,000yen to enter with one drink ticket included. I'm sorry that it's not free of charge. However, if you show up between 17pm and 18:30pm, they only charge you 500yen to enter with no drink ticket but my big kiss.

See you all on the 29th!


***** JPN *****
どうも! 久々に日本語でブログ記事を書いてます。
そうです! 知らない人もいたかもしれませんが(?)自分は生粋の日本人です。

今回は何を隠そう「僕の写真展」に関するお知らせです。 名古屋の今池にある Plastic Factory というクラブ兼ギャラリーの2階をお借りして今月の29日(日)のみですが開催が決定しました。 写真展と謳ったからには本当に現像した写真を「これでもかっ!」っていうくらいに会場内に展示する予定です。
当日は オープンマイク というアマチュア・プロを問わずに飛び入り参加できるステージ開放イベントも1階にて同時開催。 自身の歌唱力や楽器の腕前を披露したり、ブレイクダンスやフラメンコなどといったパフォーマンスなど何でも結構です。 そしてそんなエネルギッシュな1階とは裏腹に2階で僕はひっそりと一夜限りの写真展をやりますので気が向いたら足を運んで下さい。

本来ならば「入場料なし」で皆さんに来ていただきたいのですが、2階スペースをお借りしていいる手前、当日はドリンク券一枚込みの 1,000円 を頂きますのでご了承ください。 しかしながら、僕の写真展のみのために足を運ばれたい方がいましたら、当日17時から18時30分の間に入場していただくとドリンク券なしの 500円 で入場可能です。

ぜひぜひお越しください!


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR