***** ENG *****
The two photos below were taken "coincidentally" one after the other today and they really cracked me up when I saw them chronologically later at my hotel.

***** JPN *****
下の写真は今日 ”偶然”撮影した二枚。 本当に偶然! 後からホテルに戻りカメラのスライドショー機能で確認したときに我ながら爆笑した。


IMGP3221.jpg

IMGP3223.jpg


***** ENG *****
I took the first photo when I bought a Doner Kebab (this Kebab was so cheap and great, near the tunnel's Metro station), and then I happened to encounter this Mario graffiti when I was strolling around the Taksim area later in the afternoon.

Mario Bros in Istanbul!

***** JPN *****
上の一枚目は昼食時に撮ったケバブを売るおじちゃん(トンネル駅の近くにあるここのケバブは安くて上手い)。 そして二枚目の写真は今日の午後遅くにたまたま通りがかったタクシム地区の路地裏で見つけた ちっちゃなグラフィティ (ストリートアート)。

イスタンブールのマリオブラザーズここに参上!


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR