My surfboards on this trip

***** ENG *****
The above photo shows two of my surfboards I've brought with me on this trip. The blue-one is 6.1ft long and, as you can see, it's quite pointy. This is meant to be for some hollow fast waves. The other one is 5.8ft long, very round and quite thick. I named it "Happy-turn" simply because the shape of this board resembles a Japanese snack called "Happy-turn".
I don't know if this board will really let me have any happy turns on waves though.... I actually haven't ridden it much yet.

***** JPN *****
写真にあるサーフボードが今回の旅の友(道連れ)となった僕のサーフボード。 青いボードは 6.1フィート で細く尖り、マキマキの波でスピードをつけるのに適している(はず?)。 もう一本のボードは 5.8フィート で丸く太い。 僕はこいつを "ハッピーターン" と勝手に呼んでいる。 此の名の由来はもちろん形状が某メーカーのあのお菓子に似ているから。 しかし、このボードが本当に ”幸せのターン” を波の上で僕に提供してくれるかどうかは現段階では未知の世界。


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)