***** ENG *****
Yes! This is the third German automobile manufacturer's museum that I'm visiting.
Here we go!

***** JPN *****
そう、またまた自動車博物館! これでドイツ車メーカー博物館の見学は三つ目。
さあっ、行ってみよう!


IMGP5706.jpg


***** ENG *****
The Audi Museum is located in a city called Ingolstadt, just outside Munich. Toni and Julia drove me to the museum this time, which took us one hour to get there.
Ingolstadt is a very small city (village) and there weren't many visitors here today due probably to its remote location.
Well, the fewer the visitors are, the better it is for me anyway.
The entrance fee was only EUR 2.00. So cheap! It was much cheaper than that of the Porsche museum and the Mercedes-Benz museum.

***** JPN *****
アウディ博物館はミュンヘンから少し離れた インゴルスタット という小さな町にある。 今回は Toni と Julia のはからいで、Toni が運転する車に乗り、Julia も一緒に三人で博物館へ。
1時間 ほどで到着。 入場料はたったの 2ユーロ でポルシェ博物館メルセデス・ベンツ博物館の四分の一。 安いっ!
そして、この博物館はなぜかすごく空いていた(多分ミュンヘンなどの大きい町から離れているのが理由・・・?) いずれにしても僕にとっては 人 人 人 の所よりも、こっちのほうが良いのだが。


IMGP5585.jpg

IMGP5590.jpg

IMGP5599.jpg

IMGP5645.jpg

IMGP5643.jpg

IMGP5639.jpg

IMGP5610.jpg

IMGP5671.jpg


***** ENG *****
I spent three hours here, making Toni and Julia wait for me outside in the end.... I know I'm crazy about cars!
Amongst the exhibited cars and motorbikes, my favourite one was the below, Audi Quatorro - the rally version.

***** JPN *****
僕は合計 3時間 ほど館内を見学していたのだが、結局 先に見終わった Toni と Julia をかなり待たせてしまった。。。
車好きの自分にはどうしようもできない!
この博物館に展示されていた車の中で僕の一番のお気に入りは下の写真にある アウディ クアトロ の ラリー仕様。

IMGP5637.jpg

IMGP5635.jpg


***** ENG *****
Today's WRC is so mundane. I'm strongly hoping that Audi should be taking part of the WRC in the near future. Their re-participation of a new Quatorro will definitely cause a storm in the championship. Oh, TOYOTA, MITSUBISHI and SUBARU should also throw their new machines into the rally to make it more competitive.

***** JPN *****
毎度お馴染みのメーカーばかりが鍔ぜり合いしている今日の WRC (世界ラリー選手権) に Audi が近い将来また参戦してくれることを願いたい。 あと 一時は栄光を飾った日本車勢の トヨタ、 三菱、 スバル も新しいマシーンを投入してくれたらもっと面白くなると思うのだが。


スポンサーサイト


  Leave Your Comment (この記事へコメントする)

















QR